Siete nuovi a Basilea?

Informazioni sulla custodia diurna e la scuola

Vi siete trasferiti da poco a Basilea e avete bambini in età prescolare o scolare? Per informazioni generali e consulenza riguardo la custodia diurna (Tagesbetreuung/Tagesstrukturen) e le scuole (Schulen) si prega di contattare

Dipartimento dell’Educazione di Basilea-Città
+41 61 267 84 00 (da lunedì a venerdì dalle 8–12 e dalle 14–17)
ed@bs.ch

Anche i collaboratori delle istituzioni elencate in basso saranno lieti di offrirvi la loro consulenza.

Iscrizione per la scolarizzazione

Per l’iscrizione alla scolarizzazione dei bambini e dei giovani appena arrivati è possibile fissare un appuntamento presso gli istituti elencati in basso.

Per l’iscrizione alla scolarizzazione si prega di portare:

  • Un documento ufficiale del bambino o della bambina
  • Libretto di famiglia e permesso di residenza o di soggiorno dei genitori e del bambino o bambina
  • Pagelle scolastiche

Conoscenze di tedesco

Il vostro bambino non parla tedesco? Nelle scuole vi sono varie offerte, per far sì che i bambini residenti da poco tempo a Basilea possano imparare il tedesco. Vi sono corsi di tedesco anche per i genitori. Riceverete ulteriori informazioni al riguardo in occasione dell’iscrizione alla scolarizzazione.

0–4 Jahre (respektive bis Schulalter)

Tagesheime (Kitas) und Tagesfamilien

2–4 Jahre

Spielgruppen

5–6 Jahre

Kindergarten (Beginn der obligatorischen Schule) inkl. Tagesstrukturen

7–12 Jahre

Primarschule (1. bis 6. Schuljahr) inkl. Tagesstrukturen

13 Jahre

Sekundarschule (7. Schuljahr) inkl. Tagesstrukturen

Volksschulen, Kohlenberg 27, 4001 Basel
+41 61 267 54 60, www.volksschulen.bs.ch, volksschulen@bs.ch

Ab 14 Jahren

Weiterbildungsschule WBS (8.–9. Schuljahr)

Volksschulen, Kohlenberg 27, 4001 Basel
+41 61 267 54 60, www.volksschulen.bs.ch, volksschulen@bs.ch

Gymnasien (8.–12. bzw. 8.–13. Schuljahr)

Mittelschulen und Berufsbildung, Leimenstrasse 1, 4001 Basel
+41 61 267 62 94, www.gymnasium.bs.ch, mb@bs.ch

Ab 16 Jahren

Berufsbildung

Mittelschulen und Berufsbildung, Leimenstrasse 1, 4001 Basel
+41 61 267 84 07, www.berufsbildung.bs.ch, mb@bs.ch

Berufsberatung

Rebgasse 14, 4058 Basel
+41 61 267 86 82, www.berufsberatung.bs.ch, berufsberatung@bs.ch

Fachmaturitätsschule Basel FMS

Engelgasse 120, 4052 Basel
+41 61 317 37 57, www.fmsbasel.ch, fms@bs.ch

Per maggiori informazioni

Come funzionano le scuole nel Cantone Basilea-Città?

Informazioni supplementari sono contenute nelle publicazioni seguenti «Apprendre la lingua tedesca nell'anno precedente all'asilo», «Custodia diurna e nido», «La lingua tedesca per adulti».

 

I seguenti «Links» offrono ulterioni utili informazioni:

nach oben