Inhalt drucken

Veranstaltungen

"VERSCHTEHSCH? - 1000 und 1 Fall einer Übersetzerin"

Verband der Behörden- und Gerichtsdolmetschenden Nordwestschweiz VBGD NWCH

Auf der Bühne steht eine Dolmetscherin, die vom Russischen, Persischen und Tadschikischen ins Deutsche und wieder zurück übersetzt. Sie jongliert mit Bedeutungen, mit kulturellen Eigenheiten, mit unfreiwilligem Humor, mit scheiternder und gelingender Integration. Sie taucht ein in fremde Seelen, dramatische Schicksale, in die Missverständnisse des Alltags. Auf dem Standesamt, vor Gericht, beim Psychologen, im Spital. Die Vollblut-Komödiantin Zarina Tadjibaeva zeigt, wie man gleichzeitig lachen und weinen kann. Die Aufführung findet am Donnerstagabend, 28. November 2019 im Union Basel (Klybeckstrasse 95, 4057 Basel, www.union-basel.ch, Türöffnung: 19.00 Uhr) mit Zarina Tadjibaeva statt. Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.vbgd.ch/weiterbildung-28-11-19/ oder http://www.union-basel.ch/agenda/events/events-tagesansicht/calendar/2019/11/28/ Interessiert? Dann reservieren Sie am besten heute noch Ihre Tickets per Mail an info@vbgd.ch. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt und die Anmeldungen werden nach Eingangsdatum berücksichtigt. Eintrittspreise: CHF 30.-, UNION-Mitglieder CHF 25.-, VBGD-Mitglieder CHF 20.- Dieser Anlass wird vom Verband der Behörden- und Gerichtsdolmetschenden Nordwestschweiz VBGD NWCH organisiert. Alle Informationen zum Verband finden Sie auf unserer Website: www.vbgd.ch.

Datum & Zeit

Do. 28. November 2019

19:00 - 21:30 Uhr

Kosten
Eintrittspreise: CHF 30.-, UNION-Mitglieder CHF 25.-, VBGD-Mitglieder CHF 20.-
Alter der Zielgruppe
16 bis 99 Jahre
Weitere Informationen
Teilnehmerzahl: 300
Für alle, die sich für Sprachen-/Migrations- und Integrationsthemen interessieren
Veranstaltungsort

UNION Kultur- und Begegnungszentrum

061 683 23 43
http://www.union-basel.ch/
Link zur Karte
Link zu externer Karte
Kontakt
Daniela Dias
Postfach
4000 Basel
078 686 63 81
info@vbgd.ch
https://www.vbgd.ch/